Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Das! Cagiva Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

schredder66

Anfänger

  • »schredder66« ist männlich
  • »schredder66« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 23

Motorrad: Cagiva Raptor 650 (M2)

  • Private Nachricht senden

1

Mittwoch, 20. Juli 2016, 11:01

Werkstatthandbuch Raptor 650 (M2)

Hallo Dino-Reiter,

unter http://www.brackenheim.net/cagivaonline.…orum.de/122.htm gibt es ein Werkstatthandbuch (Part.No. 8000A5745) für den Mezzo-Raptor, leider nur in italienischer Sprache.

Gibt es das WHB auch bzw. gab es das WHB jemals in deutscher Sprache? Und falls ja, wo?

Bei Cagiva.NL gibt es viersprachige Benutzerhandbücher zum Download, aber leider nicht so explizit technisch und aussagekräftig wie ein WHB.

Troodon

Meister

  • »Troodon« ist männlich

Beiträge: 2 036

Motorrad: Selbst & Ständig

Hobbys: Raptoren & Fotofieren

  • Private Nachricht senden

2

Mittwoch, 20. Juli 2016, 11:08

nein gibt es nicht

Wonni

Meister

  • »Wonni« ist weiblich

Beiträge: 1 387

Motorrad: 1000er Raptoren Carboni + Carbönchen

Hobbys: ja !

  • Private Nachricht senden

3

Mittwoch, 20. Juli 2016, 13:10

Mir san kaane Hooligans - mir san Biene Maja Fans

schredder66

Anfänger

  • »schredder66« ist männlich
  • »schredder66« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 23

Motorrad: Cagiva Raptor 650 (M2)

  • Private Nachricht senden

4

Donnerstag, 21. Juli 2016, 07:53


Diese Seite hatte ich auch gefunden. Nur leider ist das dort zum Download angebotene Dokument eher ein Benutzerhandbuch denn ein eher technisches Werkstatthandbuch.

Grund meiner Anfrage war, dass ich technische Info (Anschlüsse etc.) des Tachos benötige. Diese habe ich im italienischen WHB gefunden und ausgedruckt. Ich muss nur noch eine halbwegs sinnvolle Übersetzung der technischen Angaben hinbekommen. Um das zu vermeiden. hatte ich gehofft ein deutsches WHB zu finden.

Und nein: Ich werde das italienische WHB nicht ins Deutsche übersetzen :test .

Troodon

Meister

  • »Troodon« ist männlich

Beiträge: 2 036

Motorrad: Selbst & Ständig

Hobbys: Raptoren & Fotofieren

  • Private Nachricht senden

5

Donnerstag, 21. Juli 2016, 07:55

vieles kann man von Werkstattbuch der sv übernehmen

schredder66

Anfänger

  • »schredder66« ist männlich
  • »schredder66« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 23

Motorrad: Cagiva Raptor 650 (M2)

  • Private Nachricht senden

6

Donnerstag, 21. Juli 2016, 12:40

vieles kann man von Werkstattbuch der sv übernehmen

:koppklopp: :licht:

Jetzt wo Du es schreibst... ich hätte auch von selbst darauf kommen können *klatsch an die Stirn*.

:danke:

7

Donnerstag, 21. Juli 2016, 16:24

Mal ne andere Frage zum Thema Werkstatthandbuch.
Auf italienisch okay, aber das hier als Link dargestellte WHB ist ja auch für die 650 i.e.
Gibt es sowas auch für das Vergasermodell?

LG
Ani

lowrider

Oberhäsin

  • »lowrider« ist weiblich

Beiträge: 762

Motorrad: raptor 1000

Hobbys: Hab ich

  • Private Nachricht senden

8

Donnerstag, 21. Juli 2016, 16:43

Gruß Irena

Everything's Better with Dinosaurs !
:peace:

9

Donnerstag, 21. Juli 2016, 16:48

Ne, na das ist ja das normale Handbuch (siehe Texte oben). Ich meine ein richtiges Werkstatthandbuch. Gern auch auf Itlaienisch, aber eben für das Vergasermodell.

Troodon

Meister

  • »Troodon« ist männlich

Beiträge: 2 036

Motorrad: Selbst & Ständig

Hobbys: Raptoren & Fotofieren

  • Private Nachricht senden

10

Donnerstag, 21. Juli 2016, 18:34

Mädels es gibt kein Werkstatthandbuch in Deutsch von der 650er Vergaser

lowrider

Oberhäsin

  • »lowrider« ist weiblich

Beiträge: 762

Motorrad: raptor 1000

Hobbys: Hab ich

  • Private Nachricht senden

11

Donnerstag, 21. Juli 2016, 20:26

Hättste auch mal früher sagen können :hau:
Übrigens sehr hübscher Avatar
Gruß Irena

Everything's Better with Dinosaurs !
:peace:

Troodon

Meister

  • »Troodon« ist männlich

Beiträge: 2 036

Motorrad: Selbst & Ständig

Hobbys: Raptoren & Fotofieren

  • Private Nachricht senden

12

Donnerstag, 21. Juli 2016, 20:36

schau mal nach oben, blinder Zwerg

lowrider

Oberhäsin

  • »lowrider« ist weiblich

Beiträge: 762

Motorrad: raptor 1000

Hobbys: Hab ich

  • Private Nachricht senden

13

Donnerstag, 21. Juli 2016, 20:45

Das ist ja von gestern, meinst das kann ich mir so lang merken :doodl:
Gruß Irena

Everything's Better with Dinosaurs !
:peace: